●お名前 Name （法人の場合は担当者のお名前 / for companies, name of the person in charge）

●郵便番号 / Zip Code

●ご住所 / Address

●TEL

●FAX

●e-mail　※必須

---

翻訳内容 / Content

● 語から 語への翻訳
Translation from _________ to __________. (Specify the source and target language)

●文書内容 / Content
例：私信、契約書、公文書、製品マニュアル等 (ex. personal letter, contract, official document, product manual)

●翻訳レベル / Complexity level 基礎 Basic 実用 Practical 出版用（公文書） Publishing or Official Document 専門技術（スペシャリストチェックなし） Technical ( without specialist check) 専門技術（スペシャリストチェックあり） Technical ( with specialist check)

●レイアウトサービス / Layout design services 希望する Required 希望しない Not required

●ご希望のお受け取り期限（次のいずれかにご記入下さい） / Desired delivery time

• 月 日 時まで / before , , (time, day, month)
• 日以内 / within days
• 週間以内 / within weeks

●ご希望のお受け取り方法 / Delivery ご来社 / at Freude 郵送 / by post FAX e-mail

●ご希望のお支払い方法 / Payment ご来社 / at Freude 振込 / Bank Transfer その他 / other

●その他・特記事項 / Others, special remarks

以上の項目をご記入・ご確認の上、よろしければ送信ボタンを押して下さい。
If the information entered above is correct, press the Send button.