The fees listed in the table below apply
to the general translation services for the customers who order less than
1,000 pages of Japanese text per year (one page is counted as 400 characters).
Preferential fees apply in the case of bigger orders. |
|
English
|
Mandarin
Cantonese
Korean
|
German
French
Spanish
|
Languages
other than
listed on
the left
|
From a foreign language into Japanese
|
Basic 1
|
\2,500`
|
\2,500`
|
\3,000`
|
\4,000`
|
Basic 2
|
\3,000`
|
\3,000`
|
\3,600`
|
\4,800`
|
Double Check
|
\4,000`
|
\4,000`
|
\4,800`
|
\6,400`
|
Team
|
\5,000`
|
\5,000`
|
\6,000`
|
\8,000`
|
From Japanese into a foreign language
|
Basic 2
|
\4,000`
|
\4,000`
|
\5,000`
|
\6,000`
|
Double Check
|
\5,300`
|
\5,300`
|
\6,600`
|
\8,000`
|
Team
|
\6,600`
|
\6,600`
|
\8,300`
|
\10,000`
|
|
- Note 1: One page is defined as 400 characters for Japanese, Chinese
and Korean. For European languages, one page counts as 60 strokes in
12 lines (about 200 words, the number may vary according to the language).
Note 2: The delivery period is one week for orders of less than 20
pages (400 characters per page). This period is extended by one week
for each additional 20 pages.
Note 3: Translations from one foreign language to another are possible.
Please inquire about the price.
¡Charges for Other Services¡
ŸQuick translation services
- An extra charge of 30% or more of the relevant basic fee in the table
above is added for the fast translation service (1/2 of the normal delivery
period). For the extra fast translation service (1/4 of the normal delivery
period) 80% or more is added.
ŸSpecialist check
- 50% or more is added to the technical translation fee from the table
above. For quick translation services, 50% or more of the quick translation
fee is added. In the case of some documents we might find it necessary
to consult a specialist, even if you didnft ask for this service when
placing your order. In such cases, after obtaining your consent, we
will ask a specialist to check the translation.
ŸLayout design services
-
A charge of 1,000 yen per A4 or B5 page applies. Extra fees are charged
for tables, graphs, etc.
ŸFloppy delivery
- A 1,000-yen fee applies per one floppy disk.
Notes about using the services
E A minimum order is 3,000 yen.
E All the prices listed in the table above are minimum fees, which
are subject to increase, depending on the translated content.
E Consumption tax is not included in the above prices.
E If you cancel an order that has already been placed, the following
cancellation fees apply.
*If the order is cancelled before the translation has started,
20% of the estimated price.
* If the order is cancelled after the translation has started,
100% of the estimated price.
E To ensure a safe delivery of translations sent by mail, we use
delivery services or registered express mail. An extra charge
of 1,000 yen applies.
|
|